01
She speaks.
Hand her the phone, or set up a call. She cooks the way she always has — talking through it as she goes. No script.
· Heirloom recipe books, one voice at a time ·
Preserve her recipes
before they're gone.
We record your mother's voice — her real voice, the way she actually cooks — and turn it into a bilingual book, with her audio built in, that you'll return to for the rest of your life.
Founder pricing for the first 500 families. No subscription, ever.
mom's kimchi
sunday stew
우리집
엄마의
요리책
요리책
Mother's Cookbook
...you finish it with sonmat
· why this exists ·
“
What a lovely idea! My grandpa was our family cook and a lot of the recipes are gone now. I wish this was available at the time!
· How it works ·
Three simple steps,
one living book.
02
We translate.
AI transcribes and translates every word — Korean to English, preserving the cultural phrases the dictionary doesn't have (손맛, 간 맞춰서) — and you review it before anything is final.
03
You open the book.
Read it online with her original audio playing alongside every recipe, yours to keep forever. Printed hardcover copies are coming soon.
✦ Founder pricing · first 500 families
One purchase, no subscription, ever.
You're paying for the editorial work — AI-assisted bilingual transcription and cultural-phrase translation, reviewed by your family before anything is final.
Most families pick this
Digital
$99$119one-time
The bilingual web book + her audio, always playable.
- Up to 40 recipes transcribed & translated
- Bilingual web book — share a link with family
- Original audio always playable, always saved
- Cultural notes on Korean kitchen terms
- Free updates as she records more
- 15 months to keep recording and refining
Coming soon
Printed
$199$229one-time
Everything in digital, plus one hardcover copy.
- Everything in Digital, included
- One hardcover, ~80–100 pages, 8.5×8.5in square trim
- Case wrap hardcover, matte finish
- Full-color, coated paper throughout
- QR code links back to the living digital book
- Ships in 6–8 weeks, anywhere in the US
Need to record more than 40 recipes? Talk to us.
for parents who have everything —
Give the gift of her own book.
We'll email her your invitation — with your note — on the day you choose. She does the recording at her own pace, in her own kitchen. You handle the rest.